农场工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أي أن كل عامل في قطاع الاتصالات يحصل كل شهر على أجر يبلغ 3.4 أضعاف العامل المتوسط في البلد، لكنه يحصل على أجر يبلغ 6.1 أضعاف الأجر الذي يحصل عليه أي عامل زراعي.
   换言之，每一名通信领域工人每月的工资为国家一般工人每月工资的3.4倍，是农场工人的6.1倍。
2. وأضافت أن الأطفال " يُستخدمون " كباعة متجولين في الشوارع وكعمال في المزارع، ويُستخدمون في حالات أخرى في الخدمة المنزلية أو يُهرَّبون إلى البلدان المجاورة لممارسة أنشطة السُخرة ولاستغلالهم جنسياً وتشغيلهم في التسوّل(65).
   儿童被雇作街头小贩和农场工人，或者从事家庭奴役，或为强迫劳动、性剥削或乞讨目的被偷运到邻国。
3. وهكذا، تبلغ مساحة مساكن المديرين والأخصائيين من الدرجة العليا 1.3 مرات المساحة التي يسكنها العمال غير المؤهلين، بينما يبلغ متوسط مساحة سكنى المزارعين المستقلين 1.5 مرات مساحة سكنى العمال الزراعيين.
   管理人员和高级专业人员每个家庭享有的居住面积比非熟练工人多30%，农场主的居住面积是普通农场工人的一倍半。
4. وتشمل الفئات الضعيفة ذات الحقوق الواهية في الأراضي أو التي يصعب حصولها على الأراضي مستخدمي موارد الممتلكات العامة، والمزارعين المستأجِرين، وعمال المزارع والمتأثرين بالنزاع؛
   弱势群体只有微薄的土地权利或者没有多少获得土地的机会，其中包括共同集合资源的使用者、佃农、农场工人和受到冲突影响的人；
5. وتساءلت أيضاً هل عائدات النساء قد ارتفعت أم انخفضت منذ سنة 2002، وتساءلت عما إذا كان عدد العاملات الزراعيات ومالكات المزارع قد ارتفع أم انخفض في السنوات الأخيرة.
   她还想知道，妇女收入自2002年以来是上升还是下降了，以及近年来女性农场工人和女性农场主的数量是上升还是下降了。