全球城市治理运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ يحيط علماً بالحملة العالمية بشأن أسلوب الإدارة الحضرية، والتي تنهض بإشراك الشباب في الإدارة الحضرية، وبأنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لدعم الشباب المعرض للتضرر في إطار برنامج المدن الآمنة، ومبادرة الشراكة العالمية بشأن تنمية شباب الحضر في أفريقيا،
注意到旨在推动青年人参与地方治理工作的全球城市治理运动、联合国人类住区规划署在加强城市安全方案的框架内为支持弱势青年而开展的活动、以及非洲城市青年发展全球伙伴关系举措， - تشجع الحكومات على دعم الجمعية العالمية لضمان الحيازة والحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري اللتين يقوم بهما برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بوصفهما أداتين هامتين لأمور، منها تعزيز إدارة الأراضي وحقوق الملكية، وفقا للظروف الوطنية، وتعزيز حصول فقراء الحضر على ائتمانات ميسورة الكلفة؛
鼓励各国政府支持联合国人类住区规划署的全球安居运动和全球城市治理运动，特别是将其作为根据各国情况促进土地和财产权管理、增进市场贫民获得负担得起的信贷的机会的重要工具； - كما أشير في القسم أولا، قامت الحملة العالمية لشؤون الإدارة الحضرية التابعة لموئل الأمم المتحدة بتيسير إجراء بحث في مجال السياسات والممارسات الحضرية يتناول مسألة الهجرة الدولية نشرت في كتاب بعنوان ' ' المهاجرون الدوليون والمدينة`` في عام 2005.
如第一节所述，人居署开展的全球城市治理运动促进了针对国际移民问题进行的城市政策和做法的研究工作（2005年发表在 " 国际移民与城市 " 上）。 - ترحب بالتقدم الذي أحرزه المدير التنفيذي بالنيابة عن إنعاش المركز كما ترحب بقرار لجنة المستوطنات البشرية الذي يكلف المدير التنفيذي بتنفيذ الرؤية اﻻستراتيجية الجديدة للمركز تنفيذا شامﻻ عن طريق الشروع في الحملة العالمية لضمان الحيازة والحملة العالمية لﻹدارة الحضرية؛
" 3. 欢迎代理执行主任在重振该中心方面取得的进展,还欢迎人类住区委员会作出决定,授权执行主任通过发动全球安全保有运动和全球城市治理运动以求全面落实该中心的新战略远景; - وفي عام 2003، تعاونت عدة منظمات أعضاء في منظمات غروتس الدولية مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية من خلال المشاركة في توثيق أعمالها المحلية في مجموعة أدوات الحوار المحلي في إطار الحملة العالمية المعنية بالحكم الحضري لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
2003年，国际姐妹协作基层组织的若干成员组织参加了有关联合国人类住区规划署全球城市治理运动地方间对话工具包的地方工作的文件编制工作，以此与联合国人类住区规划署（人居署）进行合作。