全球城市治理运动阿拉伯语例句
例句与造句
- الحملة العالمية للإدارة الحضرية
全球城市治理运动 - (ل) اجتماعات الفريق الموجه الدولي للحملة العالمية بشأن الإدارة الحضرية (2) [3]؛
全球城市治理运动国际指导小组会议(2) [3] - كما ظلت اليونيسيف عضوا في الفريق التوجيهي للحملة العالمية لأسلوب الإدارة الحضرية.
儿童基金会仍然是全球城市治理运动指导小组的成员。 - واستمرت اليونسكو في الاضطلاع بدور العضو النشط في الفريق التوجيهي للحملة العالمية بشأن الإدارة الحضرية.
教科文组织仍然积极参加全球城市治理运动指导小组的工作。 - ويجري القيام بهذه الأنشطة أساسا عن طريق الحملتين العالميتين المعنية بالإدارة الحضرية والمعنية بضمان الحيازة.
这些活动主要是通过全球城市治理运动和全球安居运动发起的。 - شن موئل الأمم المتحدة الحملة العالمية للإدارة الحضرية مع التركيز الاستراتيجي على تخفيف الفقر في المناطق الحضرية.
人居署开展全球城市治理运动的一个战略重点是减少城市贫困现象。 - انطلقت الحملة العالمية لشؤون الإدارة الحضرية في بوركينا فاسو والسنغال وكوبا والمغرب والمكسيك.
在布基纳法索、古巴、墨西哥、摩洛哥和塞内加尔启动了全球城市治理运动。 - يشنّ موئل الأمم المتحدة حملتين عالميتين هما الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري والحملة العالمية لضمان الحيازة.
人居署在推动两项全球运动 -- -- 全球城市治理运动和全球安居运动。 - (أ) الحملة العالمية بشأن الحكم الرشيد للمناطق الحضرية، بتركيزها الاستراتيجي على الحد من وطأة الفقر وتحقيق الاندماج في المناطق الحضرية؛
(a) 全球城市治理运动，其战略重点是消除城市贫穷和实现包容性； - ثمة اعتراف بأن المشاركة الجماهيرية وعملية صنع القرارات الشاملة عنصر من العناصر الأساسية في الحملة العالمية المعنية بأسلوب الإدارة الحضرية التابعة لموئل الأمم المتحدة.
公众参与和各方参与决策是人居署全球城市治理运动的公认核心要点。 - (ج) شبكات إقليمية تضم الشركاء والتحالفات الوطنية التي جرى حشدها للنهوض بأهداف الحملتين العالميتين لضمان الحيازة والإدارة الحضرية
(c) 调动伙伴和国家联盟区域网络以推广全球保障住房权运动和全球城市治理运动的目标 - وإذ يسلم بأهمية الحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية في تعزيز انخراط المجتمع المدني في أسلوب الإدارة المحلية،
确认全球保障使用权运动和全球城市治理运动在增强民间社会参与地方施政方面的重要性， - وناقش البرنامج مبادئ الحكم الحضري السليم كما عرفتها الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري، وهي إحدى مبادراته الرئيسية.
人居署讨论了全球城市治理运动所定义的健全城市管理的原则，上述运动是人居署的主要创举之一。 - وأيد التقييم المتعمق الذي أنجزه مكتب خدمات الرقابة الداخلية نتائج تقييم خارجي مستقل بشأن الحملة العالمية لإدارة الشؤون الحضرية.
内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论。 - ساهمت الحملات العالمية بشأن ضمان الحيازة والإدارة الحضرية في زيادة الوعي وأفضت في بعض البلدان إلى إحداث تغييرات على صعيد السياسات والصعيد المؤسسي.
全球安居运动和全球城市治理运动提高了人们的认识，在有些国家促成了政策和机构改革。
更多例句： 下一页