全球南方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يسهم المركز في التنمية المستدامة من خلال بحوثه الأكاديمية، وأوراق السياسات والمنشورات التي يعدها، والتي تسهم في تخفيف حدة الفقر على نحو شامل في الجنوب.
本中心通过有助于全球南方减贫的学术研究、政策文件和出版物来促进可持续发展。 - وتحتاج تلك القدرة إلى التطوير، ويتطلب ذلك اتباع نهج متعدد التخصصات يتضمن الدعائم الإنمائية للأمم المتحدة والتعاون بقدر أكبر مع بلدان الجنوب.
需要发展这种能力，采取涉及联合国发展支柱的多学科方法，并与全球南方各国进一步合作。 - لقد أصبح مئات الملايين من البشر، ولا سيما في جنوب العالم، معرّضين بدرجة كبيرة إلى التغيُّر البيئي الكوكبي وسوف يتفاقم هذا الأمر في المستقبل.
数以亿计的人，尤其是处于全球南方者，极易受全球环境变化的影响，未来将更是如此。 - ويدعم المركز المبادرات التي تحددها النساء في بلدان الجنوب، والتي يتولين قيادتها وتنفيذها، والتي تتسم بطابع ابتكاري في سياقهن الخاص.
本中心支持由全球南方妇女确定的、由妇女领导和执行的、对妇女所处环境而言具有创意的举措。 - وذكَّرت بأن البحث عن أفضل الآليات الكفيلة بتحديد القدرات هو حجر الزاوية في جهود التوعية التي بذلتها، لا سيما تجاه بلدان الجنوب.
努力建立查明能力的最佳机制一直是她外联工作的基石，特别是对全球南方国家的外联工作。