使生殖的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وصندوق الأمم المتحدة للسكان ملتزم ببناء بيئة تسمح لجميع الأفراد، وبخاصة للنساء والفتيات الفقيرات، بممارسة حقوقهن الإنجابية، في الوقت الذي تعزز فيه التفهم للسياق الديني والثقافي الذي يحدد شكل القيم والمعتقدات.
人口基金致力于建立一个所有的人，特别是贫穷妇女和女孩得以行使生殖权利的环境，同时促进对价值观和信仰的形成产生影响的宗教和文化背景的了解。 - وترحب اللجنة بسنّ ميثاق المرأة غير أن القلق لا يزال يساورها بشكل خاص إزاء عدم اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز الحقوق الإنجابية للنساء والفتيات وإزاء حيلولة معتقدات وقيم دينية بعينها دون إعمال تلك الحقوق.
委员会欢迎缔约国颁布《妇女宪章》，但对于缺乏有效措施来促进妇女和女童的生殖权利，某些观念和宗教信仰妨碍女性行使生殖权利，委员会依然表示关切。 - الصحة اﻹنجابية - منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، تقوم المنظمات الحكومية وغيرالحكومية من البلدان النامية المعنية بالصحة اﻹنجابية للنساء والرجال والمراهقين بإعادة تصميم وتوسيع سياساتها لدمج مكونات الصحة اﻹنجابية في نظم الرعاية الصحية اﻷولية.
自人发会议以来,发展中国家涉及妇女、男子和青少年的生殖健康问题的政府组织和非政府组织一直在重新设计和扩大各项政策,使生殖健康组成部分纳入初级保健系统。 - الصحة اﻹنجابية - منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، تقوم المنظمات الحكومية وغيرالحكومية من البلدان النامية المعنية بالصحة اﻹنجابية للنساء والرجال والمراهقين بإعادة تصميم وتوسيع سياساتها لدمج مكونات الصحة اﻹنجابية في نظم الرعاية الصحية اﻷولية.
自人发会议以来,发展中国家涉及妇女、男子和青少年的生殖健康问题的政府组织和非政府组织一直在重新设计和扩大各项政策,使生殖健康组成部分纳入初级保健系统。 - وعلى الصعيد العالمي، لا يزال الصندوق يتولى التنسيق مع المانحين لإبقاء المسائل المتعلقة باستراتيجية تأمين السلع في مقدمة الاهتمامات الإنمائية الدولية، ولحشد الموارد اللازمة لملء الفجوة القائمة بين احتياجات البلدان والدعم المتاح من المانحين.
在全球一级，人口基金继续同捐助者进行协调，使生殖健康商品的安全问题始终成为国际发展议程上的重要事项，并调动资源，填补国家需要同现有的捐助者支助之间的差距。