传统经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما تُعدّ هذه الأنشطة، بصورة عامة كثيفة الاستخدام للعمالة بطبيعتها إلاّ أنها لا تتلاءم بدقة مع النماذج الاقتصادية التقليدية لأسواق العمل التي تركِّز على العمل المأجور.
然而，这些经济活动一般都属于劳动密集型，它们并不能与以带薪工作为主的劳动力市场的传统经济模式完全吻合。 - وتتناقض هذه التطورات مع أنماط التفكير الاقتصادي التقليدية بشأن كيفية تغيير الفوارق في الدخل فيما بين البلدان على مدى الزمن في إطار اقتصاد عالمي أكثر تكاملا.
这些发展变化与关于在一个更为一体化的世界经济中各国之间的收入差别如何随着时间而改变的传统经济观点大相径庭。 - فالمجتمعات المحلية تقاوم المشاريع الإنمائية التي تدمر اقتصادها التقليدي وهياكلها المجتمعية وقيمها الثقافية، وهي عملية توصف بأنها " عدوان إنمائي " .
各个社区抵制破坏土着传统经济、社区结构和文化价值观的发展项目，称其为 " 发展侵略 " 。 - ولقد اتخذت التنمية المجتمعية وسبل الرزق الشخصية شكلين جديدين بسبب انعدام الأمن من جراء استخدام الأسلحة، مما أفضى إلى اندثار الأشكال التقليدية للأنشطة الاقتصادية ووقف الاستثمار في المشاريع العامة والخاصة(28).
社区发展和个人生计均因与武器有关的不安全感而被改变，导致传统经济活动流失和对公共和私人企业投资的停滞。 - بانتهاج سياسات صحيحة، بإمكان الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر أن يؤدي إلى تحقيق مكاسب في العمالة وبإمكانه أن يفيد على وجه الخصوص أولئك الذين لم تشملهم التغييرات التي أحدثها النموذج التقليدي للنمو الاقتصادي.
只要有正确的政策，向绿色经济过渡会带来就业机会的增加，尤其是那些因传统经济增长模式而遇到困难的人受益。