传播途径的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، أصدرت إدارة الصحة مجموعة متنوعة من مواد التثقيف الصحي لتعزيز الصحة العقلية. ومن الوسائل الأخرى الفعالة لنشر المعلومات استخدام خط ساخن للتثقيف الصحي على مدار الساعة، والمنشورات على شبكة الانترنت، والمقالات الصحفية، والمقابلات في وسائط الإعلام، وما إلى ذلك.
卫生署制作了一系列的精神健康教育教具，而其他有效的资讯传播途径包括24小时电话录音资讯热线、网页、报章健康专栏及传媒机构访问等。 - 176- في جملة الوسائل المتعلقة بنشر الصكوك الخاصة بالحقوق، يجدر التنويه بالنشرة التي تصدرها مديرية حقوق الإنسان في وزارة العلاقات الخارجية()، والتي تتضمن معلومات محدثة ودورية بشأن أوجه التقدم المحرز في النظام العالمي ونظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
在人权文书的各类传播途径中，应着重指出的是外交部人权司开展的信息发布， 发布内容包含定期通报世界人权体系和美洲人权体系所取得进步的最新信息。 - ويُعد انتقال العدوى من الأم إلى مولودها (الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية) أحد الطرق المعروفة التي تؤدي إلى انتشار الفيروس، وهي الطريقة السائدة في أوكرانيا، على عكس البلدان المتقدمة، لانتقال العدوى إلى الأطفال أثناء الحمل والوضوع.
从母亲传染给新生儿(爱滋病毒纵向传播)是一条已确认的病毒传播途径，而乌克兰与世界发达国家不同的是，这是最常见的儿童在怀孕和生育期间受到感染的途径。 - ويمكن القضاء بنجاح على انتقال العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل عند الولادة؛ ذلك أنه من بين 16 امرأة مصابة بالفيروس، لم يتم التأكد من انتقال العدوى بين الأم والطفل في 11 طفلا ويقوم الأخصائيون الصحيون برصد حالة 5 أطفال آخرين().
成功消除艾滋病毒母婴传播途径是可能的；在16名感染艾滋病毒的妇女中，已证实有11名儿童未出现母婴传播，另外5名儿童正由保健人员的监测。 - ولا يكفي أن نعالج المرضى، بل يجب أن نساعد مواطنينا على اتخاذ القرارات الصحيحة، وتمكينهم، بين أمور أخرى، من التصدي للتمييز، وتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها، والحد من نقل العدوى عن طريق العلاقات الجنسية وبواسطة حقن المخدرات والانتقال الرأسي.
这不足以治疗病人：我们必须帮助我们的公民作出正确决定，并使他们能够克服歧视，促进并扞卫自己的人权，以及减少通过性接触、静脉注射毒品和垂直传播途径造成的传播。