伊拉克法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأن مثل تلك العقوبات في حقيقة اﻷمر، تُطبق، ويجري إنفاذها على خﻻف اﻹنكارات السابقة من جانب حكومة العراق.
特别报告员注意到，根据伊拉克法律，财产罪仍然可以判处死刑 -- -- 与伊拉克政府以前的否认相反，确实实施和执行了此类惩罚。 - إن التحضير للجرائم أو الاشتراك فيها أو التحريض عليها تعاقب عليه القوانين العراقية، وبصورة خاصة قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969، بأشد العقوبــــات، ويعتبر هؤلاء كالفاعل الأصلي للجريمـة.
根据伊拉克法律，特别是《1969年第111号伊拉克刑法》，策划、参与和唆使犯罪，可处以最严厉刑罚。 - والجرائم المذكورة في المواد من 11 إلى 14 من النظام الأساسي للمحكمة هي الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب، والقيام بانتهاك قوانين عراقية محددة مذكورة في المادة 14.
该法庭规约第11至14条所列罪行是种族灭绝罪、危害人类罪、战争罪和违反第14条所列某些伊拉克法律罪。 - ومنذ سنوات ظل المقرر الخاص يعرب عن بالغ القلق إزاء بعض العقوبات التي تعتبر قاسية أو غير عادية بشكل خاص ينص عليها القانون العراقي، ومنها التشويهات وبتر اﻷعضاء والوسم.
特别报告员早已对伊拉克法律所规定的特别残酷和不寻常的惩罚表示过极为关切,即毁伤躯体的惩罚,包括截肢和烙印。 - وعليه، يخلص الفريق إلى أن الاتحاد ليس مؤهلاً لتقديم مطالبة كشركة مساهِمة بموجب قوانين العراق، ويوصي بعدم منحه تعويضاً فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة نيابة عنه.
因此，小组认为，该辛迪加不符合作为一家按照伊拉克法律组建的公司提交索赔的标准，建议对代表该辛迪加提交的索赔不予赔偿。