任择条款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حالة قيام أحد طرفي الاتفاق الثنائي في وقت لاحق بسحب إعلان البند الاختياري، جاز إقامة ولاية المحكمة على أساس بند التحكيم ذي الصلة.
如果双边协定的当事人一方随后撤销了任择条款声明，可根据有关的仲裁条款援引法院的管辖权。 - قبلت قبرص أيضاً بالولاية الإلزامية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والبند الاختياري الخاص بالولاية الإلزامية للمادة 36(2) من نظام محكمة العدل الدولية.
塞浦路斯也接受欧洲人权法院的强制性管辖权和《国际法院规约》第36 (2)条规定的义务性管辖任择条款。 - (س) قبلت قبرص أيضاً بالولاية الإلزامية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والبند الاختياري الخاص بالولاية الإلزامية للمادة 36(2) من نظام محكمة العدل الدولية.
塞浦路斯也接受欧洲人权法院的强制管辖权和《国际法院规约》第36条第(2)款规定的强制管辖任择条款。 - (ف) الإذن بنقل الطائرات التي استأجرتها الأمم المتحدة من بعثات أخرى حيثما تضمنت العقود بندا اختياريا لاستخدام الطائرات في نفس البعثة أو المنطقة.
(q) 授权从其他特派团调拨联合国租赁飞机，如果合同中有可将飞机部署在同一特派团或区域的任择条款。 - (ف) وقبلت قبرص أيضاً بالولاية الإلزامية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وبالبند الاختياري الخاص بالولاية الإلزامية للمادة 36(2) من نظام محكمة العدل الدولية.
塞浦路斯也接受欧洲人权法院的强制性管辖权和《国际法院规约》第36(2)条规定的义务性管辖任择条款。