以人为中心的发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 121- وعلى أساس هذه المبادئ يقيَّم نطاق الحلول المقترحة للأزمة الاجتماعية والاقتصادية، وتقدَّم مقترحات جديدة للنهوض بالتنمية التي محورها الإنسان.
本文正是在这些原则基础上评估有关解决社会和经济危机的各类拟议办法，并提出推进以人为中心的发展方针的新建议。 - وبالمثل، كما يؤكد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مقترحاته الحكيمة، فإن التنمية التي تركز على البشر شرط مسبق للسلام ونتيجة من نتائجه في نفس الوقت.
同样，联合国开发计划署在其明智的建议中阐明，以人为中心的发展既是和平的先决条件，也是和平的结果。 - ثم قالت إن السياسة السكانية التي وضعتها الدولة في عام 1996 تدعو إلى تطبيق مفهوم للتنمية محوره الإنسان يستند إلى حقوق الإنسان والحريات، فضلا عن تنمية الفرد والأسرة.
1996年的国家人口政策要求确定以人权和自由以及个人和家庭发展为基础的以人为中心的发展概念。 - وهو تعهد بتعزيز السلام والاستقرار، والديمقراطية، والإدارة الاقتصادية السليمة والتنمية التي تركز على المواطنين، واعتبار كل فرد مسئولا فيما يتعلق بالاتفاقيات المحددة في البرنامج.
他们保证促进和平与稳定、民主、健全的经济管理和以人为中心的发展，并责成各方对方案所概述的商定事项负责。 - وما فتئ هدف الحد من الفقر عن طريق النمو الاقتصادي يشكل إحدى دعائم تعاون اليابان الإنمائي مع أفريقيا، وكذلك توطيد السلم والتنمية اللذين يرتكزان على العنصر البشري.
通过经济发展实现减贫的目标，以及巩固和平与以人为中心的发展，一直是日本与非洲发展合作的支柱之一。