人道主义事务协调员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأصرّ عدد من ممثلي وكالات الأمم المتحدة التنفيذية على التحديات المهمة التي تمثلها مسألة الجمارك بالنسبة لتنفيذ برنامج الإغاثة، وأعربوا عن الأسف لعدم تمكّن مكتب الشؤون الإنسانية ومنسق الشؤون الإنسانية من النجاح في التوصل إلى تحقيق حل مبكر لهذه المشكلة.
联合国业务机构的一些代表坚持认为，通关问题给其救助方案的实施带来了严峻挑战，并对人道主义事务协调厅和人道主义事务协调员未能尽早解决这一问题表示遗憾。 - وما برح فريق اﻷمم المتحدة القطري الذي يرأسه ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المقيم بوصفه المنسق اﻹنساني المقيم للصومال يشكل منتدى مفيدا لتبادل المعلومات، بشكل منتظم، عن أنشطة أعضائه وكذلك عن الحالة اﻷمنية والسياسية واﻹنسانية بالبلد.
由开发署驻地代表以索马里驻地和人道主义事务协调员身份领导的联合国国别工作队仍然是就其成员开展的活动以及就该国的安全、政治和人道主义状况经常交换资料的有益场所。 - ومتابعة لهذه المناقشات، أنشئت في الوقت الحالي عملية منتظمة للمشاروات غير الرسمية مع كبار المسؤولين من اليونيسيف، ومفوضية شؤون الﻻجئين، ومكتب منسق الشؤون اﻹنسانية، ومفوضية حقوق اﻹنسان، بغرض استعراض التعاون والتماس المشورة على أساس مستمر.
作为这些讨论的后续行动，现已确立了与儿童基金会、难民署、人道主义事务协调员办事处和人权事务高级专员办事处高级官员进行定期非正式磋商的活动，不断审查合作情况和征求意见。 - وأود اغتنام هذه الفرصة لكي أشكر السيد روس ماونتين، نائب الممثل الخاص للأمين العام للبعثة، الذي ظل عدة شهور يعمل بصفته ممثلي الخاص بالإنابة ومنسق الشؤون الإنسانية للعراق، على حسن قيادته للبعثة خلال فترة انتقالية أليمة وصعبة.
我愿借此机会感谢联伊援助团秘书长副特别代表罗斯·芒廷。 几个月来，他一直担任我的临时特别代表和伊拉克人道主义事务协调员，在痛苦而艰难的过渡期间，出色地领导了特派团。 - وترحب اللجنة بمبادرة اﻷمين العام إلى منح الممثلين الخاصين سلطة على الممثلين المقيمين ومنسقي المساعدات اﻹنسانية فضﻻ عن سلطتهم على عمليات حفظ السﻻم، كما تشجع اﻷمين العام علىتوفير أموال كافية للممثلين الخاصين لضمان كفاءة عمليات حفظ السﻻم وفعاليتها.
委员会欢迎秘书长提议授予特别代表督导驻地协调员和人道主义事务协调员以及维持和平行动的权限,委员会鼓励秘书长向特别代表提供足够的资金以确保维持和平行动的效率和效益。