中美洲人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. على أن اﻹعصار ' ميتش ' لم يؤد إلى تعديل الخطة التي وضعت في سبيل السﻻم، والديمقراطية والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى؛ بل إنه لفت انتباه بلدان أمريكا الوسطى والمجتمع الدولي إلى الضرورة الملحة لتنفيذ هذه الخطة بوصفها أمثل السبل لتخفيف حدة التأثر بالكوارث في المستقبل.
   它反而提请中美洲人和国际社会注意迫切执行这个议程,这是减少易受今后灾难损害程度的最佳办法。
2. ويعرف تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009-2010 عن التنمية البشرية في أمريكا الوسطى المنطقة بأنها أعنف المناطق الخالية من الحروب في العالم وبأنها المنطقة التي تشهد أعلى معدلات جرائم القتل.
   开发署《2009-2010年中美洲人的发展报告》将中美洲定为世界上暴力程度最严重的无战争区域和杀人案件案发率最高的区域。
3. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء عدم التمكن حتى الآن من التغلب على ما خلفه إعصار ميتش وإعصار كيث من آثار مدمرة على أنحاء من بلدان أمريكا الوسطى تسببت في حدوث انتكاسات في الجهود التي تبذلها شعوب أمريكا الوسطى وحكوماتها،
   关切地注意到在中美洲国家的一些部分仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响，使中美洲人民和政府的努力倒退，
4. وثمة فئة سكانية أخرى في كوستاريكا، هي ذوو الأصول الصينية، الذين بلغ عددهم حسب التعداد 873 7 نسمة، ما يمثل 0.2 في المائة من مجموع عدد السكان. (تعداد سكان كوستاريكا، ومراجع أخرى، 2000).
   哥斯达黎加拥有的另一个群体是华裔，根据普查结果，他们共有7 873人，占总人口的0.2%（中美洲人口研究中心等，2000年）。
5. وكما قال ممثل ألمانيا، الذي تكلم هذا الصباح باسم الاتحاد الأوروبي، إذا أُريد للجنة بناء السلام أن تتعلم عن طريق العمل، فإن لدى سكان أمريكا الوسطى إسهاما هاما في عملها.
   如果说如同今天上午代表欧洲联盟发言的德国代表所说的那样，建设和平委员会应边摸索边学习，那么中美洲人可以对委员会的工作作出重要贡献。