东帝汶信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واضطُرَّت اليونيسيف للاعتماد اعتماداً كلياً على جهودها هي في تعبئة الأموال لتمويل مشاريعها رغم أن معظم هذه المشاريع يقع في قطاعات التعليم والمياه والمرافق الصحية التي مول الصندوق العديد من المشاريع الأخرى فيها.
儿童基金会不得不完全依靠其本身的筹资努力来为其项目提供经费，尽管这些项目多数是在教育以及水和卫生设施领域，而在这些领域中，其他众多的项目都是通过东帝汶信托基金资助的。 - وإلى جانب العمل في الزراعة والقطاع الخاص الناشئ ، تهيئ الإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية وعدة برامج فرص عمل مؤقتة ومن بينها تلك الممولة من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية الذي يتولى البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي إدارته.
除了农业和新兴的私营部门以外，还由东帝汶过渡内阁提供就业机会，并由一些方案提供临时性就业机会，其中包括由世界银行和亚洲开发银行管理的东帝汶信托基金提供资金的方案。 - وفي إطار الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية، تم توفير التمويل لمشروع تأهيل الزراعة الأول من أجل حملتين لتلقيح الجواميس ومواشي بالي ضد الإنتان الدموي النـزفي شملتا 400 112 من الجواميس و 030 155 من مواشي بالي.
由东帝汶信托基金出资的第一个农业复兴项目中预防水牛和巴厘牛出血性败血症的两个免疫运动已经完成，水牛(112 400头)免疫率达94%和巴厘牛(155 030头)105%。 - وهذه المساهمة هي على ما يبدو مساهمة محدودة للغاية نظراً إلى الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الصحة العالمية في أثناء هذه الفترة والتي قُدِّرت تكاليفها بمبلغ 4.2 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة()، مقارنة بمبلغ 25.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة قُدِّمت في شكل منح لبرنامجها لإعادة تأهيل وتطوير قطاع الصحة().
这种捐助显然十分有限，因为卫生组织在该期间的活动费用估计为420万美元， 而东帝汶信托基金为卫生部门复兴和发展方案提供的赠款则为2 530万美元。 - وفي إطار البرامج التي يديرها البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي، أنفق ما يربو على 35 مليون دولار من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية على المشاريع في مجالات الزراعة (إصلاحات الري المجتمعية وإنشاء الطرق الفرعية الزراعية)، والتعليم (إصلاح الفصول الدراسية وصناعة الأثاث)، وبناء الطرق، وإمدادات المياه.
在世界银行和亚洲开发银行经管的各项方案下，东帝汶信托基金有3 500多万美元投入农业（社区灌溉系统的修复和农田小路）、教育（修复教室和家具制造）、公路建设和饮水供应等项目。