三方代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واعترافا من ممثلي إندونيسيا الثلاثة - الحكومة والعمال وأرباب العمل - بأهمية الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل بالنسبة لقضاياهم الوطنية الخاصة، وقع هؤلاء على الميثاق الإندونيسي لتوفير فرص العمل من أجل المساعدة على معالجة أثر الأزمة على العمال والمؤسسات من الناحيتين الاجتماعية والوظيفية.
24． 认识到《全球就业契约》对本国相关问题的意义，印度尼西亚的三方代表 -- -- 政府、工人和雇主 -- -- 签署了《印度尼西亚就业契约》，以帮助解决危机对工人和企业带来的社会和就业影响。 - تتمثل اﻷهداف الرئيسية اﻷربعة لمنظمة العمل الدولية في )أ( نشر وإعمال المبادئ والحقوق اﻷساســية في مجال العمــل؛ )ب( وإتاحة فرص أكبر للرجــل والمرأة للحصول على عمل ودخل كريمين؛ )ج( وتعزيز شمول وفعالية الحماية اﻻجتماعية للجميع؛ )د( وتعزيز نهج اﻷطراف الثﻻثة والحوار اﻻجتماعي.
劳工组织的四项主要目标是(a) 促进和实现工作场所的基本原则和权利;(b) 为男女获得体面的就业和收入创造更多的机会;(c) 扩大所有人的社会保护范围并提高其效用;(d) 增强三方代表制和社会对话。 - وأشار عدد من الوفود إلى أن الأطفال، وفقاً للقانون المحلي لبلدان هذه الوفود، لا ينبغي انخراطهم مباشرة في إجراءات قانونية وأن البروتوكول الاختياري بالمثل ينبغي أن يبين عدم قبول اللجنة لأي بلاغ يُقدم باسم الأطفال ما لم يكونوا ممثلين بوالديهم أو بالوصي القانوني عليهم أو بطرف ثالث ذي صلة.
一些代表团回顾说，根据其国内法律，儿童不应直接参与法律程序；任择议定书应当同样反映这个事实：只有在儿童由其家长、法定监护人或者相关的第三方代表的情况下，委员会才应该接受有关来文。 - وفيما يتعلق بقرار أصحاب البلاغ تعيين أطراف ثالثة تقيم خارج الدولة الطرف لتلقي المراسلات من اللجنة بالنيابة عنهم، ذكر الرئيس أنه لا يوجد في البروتوكول الاختياري ما يمنع أصحاب البلاغ من الإشارة إلى عنوان غير عنوانهم للمراسلة أو تعيين أطراف ثالثة لتلقي مراسلات اللجنة بالنيابة عنهم.
关于提交人决定指定住在缔约国以外的第三方代表他们接受委员会发出的函件，主席指出，《任择议定书》没有规定，提交人不得提出其本人地址以外的其他通讯地址，或指定第三方代表他们接受委员会的函件。 - وفيما يتعلق بقرار أصحاب البلاغ تعيين أطراف ثالثة تقيم خارج الدولة الطرف لتلقي المراسلات من اللجنة بالنيابة عنهم، ذكر الرئيس أنه لا يوجد في البروتوكول الاختياري ما يمنع أصحاب البلاغ من الإشارة إلى عنوان غير عنوانهم للمراسلة أو تعيين أطراف ثالثة لتلقي مراسلات اللجنة بالنيابة عنهم.
关于提交人决定指定住在缔约国以外的第三方代表他们接受委员会发出的函件，主席指出，《任择议定书》没有规定，提交人不得提出其本人地址以外的其他通讯地址，或指定第三方代表他们接受委员会的函件。