一位母亲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويأتي هذا الهجوم بعد شهر ونصف من التسلل السابق إلى إيتامار، الذي قتل إرهابيون فلسطينيون خلاله 5 مدنيين، بمن فيهم أم وأبناؤها الصغار الثلاثة.
   在上述袭击发生一个半月之前，曾有巴勒斯坦恐怖分子潜入Itamar，杀死了五名平民，其中包括一位母亲和她的三个年幼的儿子。
2. فقد قُطعت رؤوس الأطفال، وانتاب إحدى الأمهات القلق على ابنها الناجي الذي " رأى أخاه مقطوعاً نصفين " .
   儿童身首异处，一位母亲为她的儿子担忧，因为他虽然活了下来，但他 " 亲眼看到自己兄弟被炸成两截 " 。
3. فلدى الطائفة السنيّة، وكذلك طائفة الموحّدين الدروز، يسقط حق الأم في حضانة أولادها إذا تزوّجت بزوج غير محرم للصغير، إلاّ أنه يحقّ للقاضي السنّي أن يحكم بخلاف ذلك لمصلحة المحضون.
   在基督徒和一位论德鲁兹派教徒中，如果一位母亲选择法律中禁止与未成年人结婚的人以外的人作为丈夫的话，她将失去对孩子的抚养权。
4. وتزيد احتماﻻت اﻷسرة المعيشية التي تشارك اﻷم المنتمية إليها في مجتمعها المحلي، مشاركة اجتماعية واقتصادية على حد سواء، إلى حد أكبر على تحمل الضغط الذي يسببه أو فقدان القنوات العادية ﻹمدادات اﻷغذية بصورة مفاجئة.
   一个由一位母亲在社会上和经济上参与其社区的家庭,更加可能阻挡得住实际上根本改变生活方式或者突然丧失正常的粮食供应渠道的压力。
5. (أ) فعندما تعمل الأم في القطاع الرسمي للاقتصاد، فإنها تتمتع بجميع الحقوق التي يتمتع بها العاملون بوجه عام باستثناء أنه لا يجوز تعريضها للتمييز من أي نوع أو للفروق في الأجر أو شروط العمل بسبب وضعها كأم؛
   在正规经济部门工作的母亲，除享有一般工人的所有权利外，还不得因她是一位母亲而受到任何歧视，在报酬或工作条件上所有差异；