همزة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأضحى هذا البرنامج فيما بعد بمثابة همزة وصل مع خريطة الطريق لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل قياس الرفاه والتقدم وتعزيزهما.
   这项方案后来同经合发组织衡量和促进福利与进步的路线图建立了联系。
2. وتعمل مراكز صحة الأم والطفل ومراكز صحة المرأة بمثابة همزة وصل في متناول جميع الأسر وأطفالها.
   母婴健康院及妇女健康中心是香港特区家庭及儿童获取服务的一个重要及方便的接触点。
3. واستطرد قائلا أن مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة همزة الوصل بين المنظمة والمجتمع الدولي ولها أهمية بالغة في تعزيز صورتها العامة.
   联合国新闻中心是本组织与国际社会的接口，并且是提高其公众形象的关键。
4. 2- ويقوم الاجتماع المشترك بين الوكالات مقام همزة الوصل للتنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتعلقة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة.
   机构间会议充当联合国系统内部空间相关活动机构间协调和合作的联络中心。
5. وإضافة إلى ذلك، يعد المركز همزة وصل بين السلطات الفنلندية والخبراء في ميدان التأهب للتهديدات البيولوجية.
   此外，该中心也是芬兰主管部门与专家之间就防范生物威胁进行相互配合的一个联系渠道。