محاباة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما لا ينبغي لنا محاباة من هم في السلطة، الذين تسببوا في الأزمة، بل أولئك الأكثر ضعفا الذين تأثروا بها.
   我们不应该支持造成危机的那些执政者，而应支持那些受危机影响的弱势群体。
2. ٠٦- وتجدر مﻻحظة أن القانون المستمد من السوابق القضائية في الوﻻيات المتحدة قد تحول بوجه عام في اتجاه تقييم أكثر محاباة للقيود الرأسية.
   应当指出，美国的案例法总的来说逐渐倾向于对纵向限制给予积极的评价。
3. ويشمل هذا الأمر إمكانية استعانة المرء بمحام من اختياره، وحق هذا المحامي في عرض هذه القضية بلا خوف أو محاباة لأحد.
   这包括求助于有自己选择的律师以及该律师没有畏惧或偏袒地提出诉讼的权利。
4. وإضافة إلى ذلك، هناك محاباة واضحة للفتيان من حيث التعليم في هذه المناطق التي يتمتع فيها الأطفال فعلاً بسبيل للحصول على التعليم الابتدائي والثانوي.
   此外，在儿童确实获得初等和中等教育的那些地区里，人们明显偏向男孩。
5. والواقع أنه تم تنفيذ عدد من سياسات التمييز الإيجابي بغية محاباة مشاركة المرأة في سوق العمل.
   实际上，该国执行了大量的积极区别对待的政策，以便在女性进入劳动力市场方面给予优待。