متصورة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ح) يكفل بأنه والمتعاقدين من الباطن معه، ليس لديهم مصالح فعلية أو متصورة أو تضارب في المصالح مع المشاركين في أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة التي قد تم إختيارها، المختارة للمصادقة أو الرصد أو التحقُّق والإجازة؛
确保它及其分包商与由它们负责审定、监测、核查或和核证的清洁发展机制项目活动的参与方没有任何实际的或可见的没有任何利益冲突； - وقدمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين معلومات عن خطة عمل متصورة بشأن تنفيذ القانون الوطني المتعلق باللاجئين، تشمل، في جملة أمور، برنامجاً شاملاً لتعزيز قدرات المسؤولين الحكوميين ذوي الصلة، وستقدمها المفوضية إلى الحكومة لمناقشتها وإقرارها(127).
126 难民署就国家难民法的执行行动计划设想提交了资料，其中包括为相关政府官员的全面的能力建设活动，并将提交给政府审批。 127 - وينبغي أن ينهض التعاون المعزز بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي بصورة أكبر بالطموحات العالية من أجل منع وتسوية الصراع، والحكم الرشيد والديمقراطية في الدول الأفريقية، كما هي متصورة في اتفاقية الشراكة الجديدة وميثاق الاتحاد الأفريقي.
联合国与非洲联盟加强合作可以进一步促进非洲发展新伙伴关系和《非洲联盟宪章》所展望的非洲各国预防和解决冲突、善政和民主的崇高愿望。 - وتم الإقرار أيضا بأن مشروع الاتفاقية الشاملة، أو الاتفاقيات التي تسبقها، لا ينبغي أن تحاول تصحيح أي نقائص أو مشاكل متصورة في المجالات القانونية الأخرى، وبخاصة بالنظر إلى تعقُد المشاكل التي يعنى القانون الإنساني الدولي بمواجهتها.
人们还认识到，全面公约草案，或先前的各项公约，不应试图纠正任何感觉到的其他法律领域的缺陷或问题，特别是打算由国际人道主义法应对的复杂问题。 - وحقوق الإنسان بمعناها الحقيقي غير متصورة في كوريا الجنوبية المحرومة تماما من " الحقوق للسيادية " والاستقلال، وهي ليست سوى ضامن للمصالح الأمريكية وخانعة بالكامل لعدوان الولايات المتحدة وسياستها الوحشية.
南朝鲜完全丧失了 " 主权 " 和独立，只有美国利益得到保证，一切服从于美国侵略和掠夺政策；真正意义上的人权是不可想象的。