مبيّن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتمثل مهمة قطاع التعليم في الإسهام في التنمية الاجتماعية على نحو ما هو مبيّن في استراتيجية ملاوي للنمو والتنمية.
   教育部门工作的目标是遵循《马拉维增长和发展战略》推动国家社会发展。
2. ولهذا السبب، لا غرابة في أن يرتبط هذا المقياس على نحو وثيق بالدليل القياسي للتنمية البشرية كما هو مبيّن في الشكل 1.
   因此，如图1所示，这一标准与人类发展指数密切相关就不足为奇了。
3. كما هو مبيّن في الجدول 1، تم تنفيذ 6 توصيات من التوصيات الرئيسية
   如表1所示，在审计委员会提出的24项主要建议中，6项已经执行，13项正在执行中。
4. (العمل المزمع لسنة 2010 كما هو مبيّن في خطة العمل المتعدّدة السنوات، الواردة في الفقرة 16 من المرفق الأول لهذا التقرير)
   （本报告附件一第16段所载多年期工作计划中反映的2010年的工作）
5. وأشار إلى أن استخدام الإحصائيات في ميدان حقوق الإنسان ليس بجديد وأنه مبيّن في المعاهدات الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان.
   他指出，在人权领域使用统计数字并不新鲜，主要的国际人权条约中均有提及。