فوض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فوض الأمين العام المسؤولية الائتمانية عن استثمارات الصندوق إلى أحد كبار موظفي الأمم المتحدة الذي يعمل بوصفه ممثل الأمين العام المعني باستثمارات الصندوق.
秘书长已经将基金投资的信托责任下放给一位联合国高级官员，由他担任秘书长代表，负责基金投资事宜。 - وفيما بعد فوض اﻷمين العام الى المدير التنفيذي مسؤولية تطبيق النظام اﻷساسي والقواعد اﻻدارية على الموظفين الذين تدفع مرتباتهم من الصندوق .
后来，秘书长又委托执行主任在该基金提供经费的工作人员范围内，负责《工作人员条例》和《工作人员细则》的施行。 - وللحفاظ على تسلسل واضح للمسؤوليات، فوض الأمين العام السلطة إلى المسجلين وموظفين آخرين خاضعين لسلطتهم، بموجب النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة ونظاميها الأساسي والإداري الماليين.
为分清职责，秘书长已经根据《财务条例细则》和《工作人员条例和细则》向书记官长和其他官员委派了职权。 - وذكرت أن قانون إصلاح القوانين (أحكام متنوعة) لعام 1992، الذي فوض القضاة في استخدام صلاحياتهم في تحديد النفقة، أصبحت له الأسبقية على قانون الإعالة لعام 1887.
1992年的法律改革（杂项规定）法授权治安法官使用裁量权规定赡养费，该法优先于1887年的赡养法。 - وفي عام 2001، فوض كبير موظفي المشتريات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في سلطة كاملة في مجال الشراء رهنا بما تتمخض عنه المراجعة الخارجية لحسابات المشتريات.
2001年，开发计划署采购主任将采购的各项职责下放至采购处，但要视外部采购审计结果而定。