علّق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبهذا الخصوص علّق ممثل عن إحدى هيئات المنافسة قائلاً إن إمكانية عقد جلسات استماع قد أثبتت جدواها لهيئة المنافسة في بلده.
在这方面，一名来自竞争主管机构的代表发表意见，认为拥有召开公众听证会的能力证明对该国主管机构非常有效。 - كذلك علّق الرئيس أهمية كبرى على تنفيذ قرارات مجلس الأمن ولا سيما تلك المتعلقة بعملية فض الاشتباك وانسحاب القوات الأجنبية والحوار بين الكونغوليين.
总统还十分重视执行安理会各项决议，特别是那些与脱离接触过程、外国部队撤出、以及刚果人对话相关的决议。 - وبما أن رئيس الجمهورية علّق أحكاما هامة في الدستور عام 1999 ومنح سلطات واسعة لأجهزة الأمن، فلا توجد إلا دلائل ضعيفة على فعالية هذه المحكمة.
由于总统在1999年中止《宪法》的许多条款，并且授予保安机构范围广泛的权利，市法院的效力已不大。 - وحسب ما علّق آخرون، ربما يُفهم هذا النهج بأنه محاولة لإخفاء أو تورية قضايا تتعلق بالجوهر خلف قضايا تتصل بالإجراءات.
正如其他人已经评论过的那样，这样的做法可以被看作是一种将实质性问题掩饰或者隐藏在程序性问题后面的一种企图。 - وتحد حالات عدم الاتساق هذه من إمكانية مقارنة البيانات المالية، وقد علّق المجلس بأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يقدم فرصة لتحسين الاتساق.
这些不一致限制了财务报表的可比性，审计委员会认为，实施公共部门会计准则为改进一致性提供了一个机会。