حذّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 20- وعلى سبيل المثال، حذّر سلف المقررة الخاصة في أحد تقاريره القطرية من احتمال انتشار أعمال التقتيل في حالة الاستغلال السياسي لوضع معين().
   例如，特别报告员的前任在他的一份国别报告中警告说，如果一种情况被在政治上利用，则大规模杀人的事件还会发生。
2. ' 4` حذّر في التقرير الصادر في عام 1991 من تزايد ظاهرة الإعدامات بإجراءات موجزة والإعدامات التعسفية، التي تكثفت في السنوات التالية.
   ㈣ 在1991年的报告中警告说，即决处决或任意处决现象将日趋严重，事实证明，在之后的数年中这一现象果然日趋严重。
3. وفي المقابل، حذّر مشارك آخر في المناقشة، رغم تأييده جعل المشاورات أكثر تفاعلية والملاحظات أقصر، من أن تجنّب الاستعانة بالبيانات المكتوبة يكون أمراً صعباً في الواقع العملي أحياناً.
   与此相对，另一讨论者告诫说，虽然他支持让磋商有更多互动，发言更短，但实际中有时难以避免使用书面发言稿。
4. وأردف قائلا إن وفده حذّر في عام 2011 من أن الحكومات التي تطبق الحلول العسكرية لمعالجة الأزمات السياسية والاجتماعية تخاطر بدفع بلدانها إلى الهاوية.
   新西兰代表团曾在2011年警告说，政府如果对政治和社会危机采取军事解决办法，就要面对将国家推向灾难边缘的危险。
5. وفي معظم الحالات الملخصة هنا، حذّر المكتب السلطات الوطنية إلى توطد القوات شبه العسكرية أو انتشارها دون أن تلقى هذه التحذيرات أي رد مناسب.
   办事处综合了大多数案情后，曾向国家当局提出过准军事集团活动加强和四处泛滥的警告，然而，这些警告则未引起充分反应。