بيّنة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولدى الفريق بيّنة وثائقية لهاتين الغارتين، ومنها أن الطائرات النفاثة من طراز سوخوي قد غادرت محملة بقنابل لكنها عادت بلا قنابل.
专家组有关于这两个架次的书面证据，包括苏式飞机挂弹离开但返回时已没有炸弹这一事实。 - وقالت إن التقرير ادعى دون بيّنة أن أرمينيا قد حقّقت المساواة بين الجنسين في الأجور، وهو إنجاز لا يستطيع أي بلد آخر أن يتباهى به.
报告不现实地宣称，亚美尼亚已实现男女同工同酬，这是别的任何国家都不敢夸口的。 - على أنه لا يعارض إعطاء الوديع السلطة لكي يقرر ما إذا كان التحفّظ جائزاً بصورة بيّنة أو غير جائز ولكن سلطات الوديع لا تتجاوز إلى مدى أبعد من ذلك.
他不反对规定保存人有权判定保留是否显然无效，但保存人的权力仅限于此。 - ولهذا، استعرض الفريق الأدلة للتحقق مما إذا كانت هناك بيّنة أخرى تثبت أن الأعمال قد تم إنجازها أو أن الخدمات قد تم الاضطلاع بها.
为此，小组审查了有关证据，以确定是否有其他途径证明进行了所称的工作或提供了所称的服务。 - وربما ترجع هذه الزيادة إلى ارتفاع عدد القضايا الواردة من عمليات حفظ السلام حيث قد لا يكون الموظفون دائما على بيّنة من استحقاقاتهم.
这种变化可归结于维持和平行动提出的案件数不断增加，但这些行动的工作人员未必了解他们的权利。