1999年地震的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن بين العبر المستخلصة من زلازل عام 1999 كان إدراك أهمية تعزيز المساعدة الدولية في البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية، وزيادة فعاليتها.
   从1999年地震汲取的教训包括，承认必须加强国际城市搜索救援援助并提高其效力。
2. وعرض وفد آخر المشاكل التي من المقرر تناولها في البرنامج القطري الجديد وأبدى ارتياحه لما قدمته اليونيسيف من مساعدات للإغاثة الإنسانية وللإغاثة في حالات الكوارث ولاستجابة اللجنة الوطنية التركية لليونيسيف عقب الزلازل التي حدثت عام 1999.
   另外一个代表团叙述了新的国家方案应处理的问题，对儿童基金会提供的人道主义援助和灾难援助以及1999年地震之后儿童基金会土耳其国家委员会作出的反应表示满意。