1999年土耳其的阿拉伯文

例句与用法

1. وعندما هز تركيا زلزال رهيب في عام 1999 عرض اليونانيون مساعدتهم.
   1999年土耳其发生极可怕的地震时，希腊给予了援助。
2. وقام مركز أنقرة بدور أساسي عقب زلزال عام 1999 في تركيا وخلال حالة الطوارئ التي عمت أفغانستان في الفترة 2001-2002.
   1999年土耳其发生地震以及2001年－2002年阿富汗紧急情况期间，安卡拉中心发挥了重要作用。
3. وأضافت أن الأمانة العامة أنشأت صندوقا لإعانة الإناث من ضحايا زلازل عام 1999 في تركيا، كما أنشأت صندوقا لصالح النساء والأطفال في أفغانستان.
   总秘书处不仅建立了用以帮助阿富汗的妇女和儿童的基金，还建立了用以帮助在1999年土耳其地震中女性受害者的基金。
4. وثمة كتيب مصور جديد يرد في غلافه الخلفي مثال يبين كيف شكلت بيانات رصد الأرض، التي استقبلت في مواقع ألمانية أو أوروبية وعولجت بالتعاون مع مختبرات محلية، أدوات إعلامية مفيدة لأفرقة الانقاذ في تركيا بعد الزلزال الضخم الذي أصابها في عام 1999.
   一本新的小册子在封底介绍了1999年土耳其发生大地震后，地球观测数据如何充当了该国救援小组的有益信息工具，这些数据是德国或欧洲观测站接收并与当地实验室合作处理的。