1994年条约的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي عام 1994، بدأ نفاذ اتفاق بين إستونيا والاتحاد الروسي بشأن انسحاب القوات المتمركزة على أراضي إستونيا (معاهدة عام 1994).
   1994年，爱沙尼亚与俄罗斯联邦之间的一项关于撤退驻爱沙尼亚领土的部队的协议(1994年条约)生效。
2. 5-8 ويحاج صاحب البلاغ أيضاً بأن لا معاهدة عام 1994 ولا معاهدة عام 1996 تتناول المسائل المتعلقة بجنسية أو انعدام جنسية الملاك العسكري السابق.
   8 撰文人还坚称，无论1994年条约还是1996年条约，都没有解决前军事人员的公民身份或无国籍问题。
3. 6-5 وتحيط اللجنة علماً بحجة الدولة الطرف التي تفيد بأن العهد لا ينطبق لأسباب موضوعية لأن إستونيا أبرمت، بعد تصديقها على العهد، معاهدة عام 1994 مع الاتحاد الروسي بشأن منح تصاريح الإقامة في إستونيا للمتقاعدين العسكريين الروس السابقين.
   5 委员会注意到缔约国的一项论据：《公约》以属物理由并不适用，因为缔约国在批准《公约》之后，就为前俄罗斯军队养恤金领取人颁发爱沙尼亚居留证问题与俄罗斯联邦订立了1994年条约。