驱策的阿拉伯文

例句与用法

1. يقودهم العطشِ، يَتقدّمونَ مِئاتَ الأميالِ عبر السهولِ الجافّةِ.
   在饥渴驱策之下 它们在[乾干]涸的平原上 跋涉几百英里
2. ولا يمكن لمسعى بحجم عقد محو الأمية أن ينجح إلا إذا تم التنسيق بشكل صحيح بين وسائل السياسات الكبيرة النطــاق التي تدفــع هــذه الجهــود.
   扫盲十年这种规模的工作如要成功，则必须适当调整驱策这项工作的宏观政策工具。
3. وهناك مسؤولية يتحملها المجتمع الدولي أيضا، وهي تتمثل في كفالة استحقاق كافة الشعوب لحياة خالية من التمييز العنصري ومن تلك السياسات التي تستند إلى مفهوم زائغ بالتفوق العنصري أو الديني أو العرقي.
   国际社会也有责任确保所有民族有权过一种无不合理的种族、宗教或族裔优越感驱策的种族歧视和政策的生活。
4. وردت نائبة المديرة التنفيذية بأن المجلس قد استعرض هذه المسألة في عام 2000 وأن التوقيت الحالي تقرر لضمان أن " تحرك الخطة الميزانية " .
   副执行主任回答说，执行局已在2000年审查了这个问题，决定当前的时间是为了确保`计划驱策预算 ' 。
5. ويأتي هذا التهديد الإرهابي المتواصل من جماعات محلية لها دوافع قومية وسياسية، بما في ذلك المنظمات الانفصالية والجماعات اليسارية واليمينية المتطرفة والجماعات المتطرفة في مواقفها الداعمة لقضية سياسية معينة (مثل حماية حقوق الحيوان ومناهضة العولمة)، ومن تنظيمات عبر وطنية مثل القاعدة.
   这种持续的恐怖威胁来自各种国内民族主义团体和受政治动机驱策的团体，包括分裂主义组织、左翼和右翼团体以及支持某项特定政治议题(例如动物权利保护和反全球化)的激进团体，也来自基地组织等跨国组织。