马尔代夫历史的阿拉伯文

例句与用法

1. وتضمّ الاتصالات السلكية واللاسلكية شركة واحدة على امتداد التاريخ الملديفي.
   在整个马尔代夫历史上，电信市场一直由一个公司组成。
2. وقد شكلت التسونامي الآسيوية التي حدثت عام 2004 أسوأ كارثة طبيعية في تاريخ ملديف.
   2004年的亚洲海啸是马尔代夫历史上最严重的自然灾害。
3. ١٦٣- فعلى امتداد التاريخ الملديفي، تمّ خلق وتعزيز دور المرأة ووضعيتها ومركزها في المجتمعات إلى حد كبير استناداً إلى عملية التحيّز والقوالب النمطية الجنسانية.
   在整个马尔代夫历史上，妇女的作用和状况和妇女在社会中的地位，在相当大程度上，是由性别偏见和成见造成和坚固的。
4. وساهمت هذه الممارسات الشاملة في تحقيق أعلى نسبة للمشاركة في الانتخابات شهدها تاريخ ملديف، حيث بلغت نسبة المقترعين في الانتخابات الرئاسية ٨٠ في المائة وفي الانتخابات البرلمانية ٨٥ في المائة.
   因此，这种包容性的做法有助于马尔代夫历史上最高选举参与的发生，在总统选举中的选民投票率为80%，在议会选举中为85%。
5. وفي هذا الصدد، يحث المجتمع الدولي على منح حكومة ملديف، في هذه المرحلة الحاسمة من تاريخ البلد، مساعدة مستدامة بالشكل والقدر اللازمين لتحقيق الأهداف المذكورة وتمكين البلد من النجاح في انتقاله نحو الديمقراطية.
   为此，他敦促国际社会在马尔代夫历史的这一关键时刻向该国政府提供实现前述各项目标和确保该国成功迈向民主所需的各种可持续援助。