首要行为者的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن ناحية أخرى، ينبغي أن تتيح الدول المعنية بوصفها فعاليات رئيسية، معلومات عن مدى التنفيذ.
   另一方面，有关国家作为首要行为者应当提供关于落实程度的资料。
2. وليس من الممكن أن توجد التنمية بدون جميع حقوق الإنسان، والبشر هم في آن واحد مستفيدون من الحق في التنمية وجهات فاعلة أساسية في تنفيذه.
   发展离不开所有人权，而且在实现发展权的问题上，人既是受益者，也是首要行为者。
3. وما برحت الوكالة أكبر عامل فاعل لتحقيق التعاون النووي، كما أن خبرتها الفنية المحايدة تحظى بأوسع تقدير من الدول الأعضاء في الوكالة جميعها.
   原子能机构依然是开展核合作的最首要行为者，因此其公正的专门知识得到了该机构所有成员国的广泛重视。
4. ٨١- ﻻ شك أن أحد الجوانب اﻹيجابية ﻷنشطة المفوضية السامية المتعلقة بإعادة الدمج هو تركيزها، من خﻻل مشاريع التأثير السريع وغيرها، على العمل على مستوى القاعدة الشعبية، وعلى العائدين وجماعاتهم باعتبارها الجهات الفاعلة اﻷساسية في إدماجهم ذاته.
   难民署重新融合活动的一个积极的方面毫无疑问是通过速效项目和其他项目把重点放在 " 基层 " ，并且放在作为其本身重新融合首要行为者的遣返者及其社区上。