食物热量的阿拉伯文

例句与用法

1. ٢١- ويعيش قرابة ٠٤٨ مليون شخص في البلدان النامية على حد الكفاف من اﻷغذية التي تفتقر السعرات الحرارية )مقابل ٠٣٧ مليون شخص في تقرير ٧٨٩١(.
   发展中国家约有8.4亿人摄取的食物热量不足(1987年报告中的这一数目为7.3亿)。
2. وبالإضافة إلى تحسين دقة وحسن توقيت القياس التقليدي للجوع الذي تعتمده الفاو، تدعو الحاجة إلى تناول مسألة تعريف سوء التغذية، فهو ليس فقط مجرد نقص في السعرات الحرارية للغذاء.
   除了需要改进粮农组织估算饥饿人数的传统办法的及时性和精确度之外，需要认识到一个事实，即营养不良不仅仅是一个食物热量不足的问题。
3. والتفسير البسيط للفقر بعبارات مطلقة يكون تحديد القدر الأدنى من المستوعب السعري اليومي من الغذاء اللازم للبقاء في حالة صحية معقولة، مع ما يكمِّل ذلك من قدر أدنى من المواد غير الغذائية التي تعتبر أساسية لعيش كريم اجتماعياً.
   简单的绝对诠释方式就是设定维持合理的健康状况所必需的最低每日食物热量摄取数，同时再加上一些被认为体面的社会生存所必需的非食物物品。
4. ويمكن أن يرتكز تعريفٌ بسيط لفقر الدخل المطلق على الحد الأدنى اليومي من المدخول السُعريّ من الغذاء اللازم للبقاء على قيد الحياة في حالةٍ صحيةٍ معقولة، مُكمَّلاً بحدٍّ أدنى من المواد غير الغذائية التي تُعدُّ أساسيةً لحياةٍ اجتماعية لائقة.
   绝对的收入贫困的简单定义可以基于：维持合理的健康状况所必需的最低每日食物热量摄取量，同时加上一些被认为过体面的社会生活所必需的非食物物品。