颜色革命的阿拉伯文

例句与用法

1. واندلعت سلسلة كاملة من الثورات " الملوّنة " الموجّهة.
   还有一连串经过操控的 " 颜色革命 " 。
2. أقلية صغيرة جدا توقعت اندلاع الثورات التي اجتاحت أوروبا الشرقية والوسطى في عام 1989، أو ثورات " الألوان الزاهية " التي أعقبتها بعد 15 سنة.
   极少有人预测到会发生1989年席卷东欧和中欧的革命，或是15年后的 " 颜色革命 " 。
3. لنفكر في الثورات " الملونة " في أوروبا الشرقية، والتطور المبهر لآسيا، وتقدم الديمقراطية في أفريقيا، أو ما حدث في الآونة الأخيرة، الربيع العربي، ولم يكن ممكنا حدوث أي منها لو كان الاتحاد السوفياتي لا يزال قائما باعتباره لاعبا عالميا، ويشكل تهديدا عالميا لجميع القارات، أفريقيا وآسيا وأوروبا على حد سواء.
   想想东欧的颜色革命，亚洲令人眼花缭乱的发展，非洲民主的进展，或者最近的阿拉伯之春。 如果苏联仍然作为全球行动者存在并对包括非洲、亚洲和欧洲在内的所有大洲构成全球威胁，那么所有这一切都没有可能出现。