领土交换的阿拉伯文

例句与用法

1. والموقف السياسي للاتحاد الأوروبي بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط مترسخ جيداً؛ فهو يتضمن الإشارة إلى حدود 1967، مع عملية مقايضة للأراضي مقبولة لدى الطرفين.
   欧洲联盟对中东和平进程所持的政治立场十分明确；它包括参考1967年的边界，进行双方均可接受的领土交换。
2. الإسرائيلية الرامية إلى إنشاء دولة فلسطينية مستقلة مترابطة الأجزاء تتمتع بمقومات البقاء وبالسيادة الكاملة ضمن حدود عام 1967، مع تبادل متفق عليه للأراضي، عاصمتها القدس الشرقية.
   金砖国家表示支持恢复巴以谈判，以便在1967年边界范围内，利用商定的领土交换，建立以东耶路撒冷为首都的独立、有生存能力和领土毗连并完全享有主权的巴勒斯坦国。
3. وتتضمن المادة ٣ إيضاحا هاما وهو أن هذه اﻷحكام تنطبق فقط على حاﻻت خﻻفة الدول التي تحدث طبقا للقانون الدولي ولميثاق اﻷمم المتحدة، وبالتالي فإنها ﻻ تنطبق على احتﻻل إقليم بالقوة أو أي تبادل لﻹقليم أو تقسيمه دون موافقة الدولة الثالثة.
   草案在其第3条作出一项重要的澄清：草案中的各项规定只适用于符合国际法和《联合国宪章》的国家继承情况，这就把武装占领它国领土及未得第三国同意进行的领土交换或领土分割排除在适用范围之外。