预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施的阿拉伯文

例句与用法

1. تدعو الدول اﻷعضاء إلى تنفيذ، حسب اﻻقتضاء، اﻻستراتيجيات والتدابير العملية النموذجية بشأن القضاء على العنف ضد المرأة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية؛
   " 9. 请会员国酌情执行《预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施》；
2. ويضطلع المركز المعني بمنع الجريمة الدولية بأنشطة تشجع استخدام وتطبيق اﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.
   国际预防犯罪中心正在进行活动,以促进在预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施9的使用和应用。
3. وأُشير في هذا الصدد، إلى عملية استعراض الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية() باعتبارها مثالا جيدا يُحتذى به في استعراض المعايير والقواعد الأخرى وتحديثها.
   在这方面，提到了审议《预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施》的过程，认为这为审议和增订其他标准和规范提供了范例。
4. وفي ما يتعلق بالتنقيحات، تم في عام 2010 تحديث الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، واستمر في عام 2011 تنقيح القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
   在修订方面，2010年增订了《预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施》，2011年正在对《囚犯待遇最低限度标准规则》进行修订。