预防和解决非洲冲突工作组的阿拉伯文

例句与用法

1. الفريق العامل المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها
   预防和解决非洲冲突工作组
2. يشجع إقامة تعاون وثيق بين الفريق الاستشاري المخصص والفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، وذلك في المجالات المتصلة بالوفاء بولاية الفريق الاستشاري المخصص؛
   鼓励此一特设咨询小组同安全理事会预防和解决非洲冲突工作组在有关履行此一特设咨询小组任务规定的领域方面，密切合作；
3. ويجب على منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مجلس الأمن، إجراء تقييم أدق لتوصيات الفريق المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها لتيسير تنفيذ تلك التوصيات وجعلها أكثر قابلية لاتخاذ إجراءات بشأنها.
   需要更严格地评估预防和解决非洲冲突工作组的各项建议，使它们更便于联合国系统、尤其是安全理事会落实和采取行动。
4. وأود، بداية، أن أعرب عن امتناني لرئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن، والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، للبدء في هذه العملية الهامة، وعلى دعوة مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا لمساعدة الفريق العامل في تنظيم الحلقة الدراسية.
   我首先要感谢安全理事会预防和解决非洲冲突工作组主席发起这个重要进程以及邀请非洲问题特别顾问办公室协助工作组举办这个研讨会。
5. التقى أعضاء الفريق العامل المخصص لمنع الصراعات وفضها في أفريقيا، ومعهم ممثلون لإدارة الشؤون السياسية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة ومكتب البعثة المراقبة الممثلة للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، وذلك لتبادل الآراء بشأن التوصيات التي ستعرض على الأمين العام بشأن كيفية زيادة فعالية ممثلي الأمين العام وممثليه الخاصين، لا سيما في أفريقيا.
   预防和解决非洲冲突工作组成员同联合国秘书处政治事务部和非洲联盟驻联合国观察员代表团办事处的代表开会交流意见，讨论向秘书长提出关于如何加强、特别是在非洲加强秘书长代表和特别代表的效力的建议。