预谋罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- أما بالنسبة للمسؤولية الجنائية، فيقرها قرار للجمعية العامة بخصوص الجرائم المرتكبة ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
追究刑事责任的根据是决议有关袭击联合国人员的条款，其中第一段提及缔约国犯下的预谋罪行。 - وينص القانون أيضا على اعتبار تمويل أي تنظيم إرهابي غير مشروع أو أي من أعضائه، جريمة بغض النظر عما إذا كانت الجريمة المقصودة قد ارتكبت أو لم ترتكب.
该法还规定，无论是否实施预谋罪行，资助非法恐怖主义团伙或其成员即构成犯罪。 - بيد أنه لا يجوز الاعتراف بشخص ما كلاجئ إذا ارتكب جرائم ضد السلام أو الإنسانية، أو ارتكب جرائم حرب، أو جرائم خطيرة أخرى ذات طابع غير سياسي مع سبق الإصرار والترصد.
但犯有危害和平或人类罪或犯有战争罪或其他非政治性的严重预谋罪的人不可以视为难民。 - مع الإشارة إلى استمرارية العمل بأحكام قرار مجلس قيادة الثورة المنحل المرقم 101 لسنة 1991 والمتضمن عدم جواز توقيف المرأة في الجرائم غير العمدية.
必须指出，已经解散的前革命指挥委员会第101(1991)号命令规定，不得拘留犯无预谋罪行的妇女；此条规定仍然适用。 - وينص القانون على إمكانية سحب مركز اللاجئ (مثلا إذا ارتكب اللاجئ جريمة مع سبق الإصرار أو إذا كان يهدد النظام العام بشكل متكرر ومقصود، أو إذا كان قرار منح اللجوء قد اتخذ استنادا إلى معلومات ناقصة أو غير صحيحة، وما إلـى ذلك).
法律规定了将会或可能撤销难民地位的情形（例如，该难民犯有预谋罪或一再或蓄意威害公共秩序，给予难民地位的决定系根据不准确或不完全的资料所作出等）。