顾城的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وسوف يتطلب صنع السياسات الخاصة بالطاقة الحضرية نهجا متعدد التخصصات يشمل التخطيط الحضري ووسائل النقل والصحة.
城市能源政策制定将需要多学科的办法，兼顾城市、运输和健康工作规划。 - يبدأ الفصل الأول باستعراض تطور التخطيط الحضري ونهوج الإدارة من الخطط الشاملة إلى الإدارة الحضرية المناسبة للفقراء.
第一章首先回顾城市规划和管理方法的演变, 从总体计划直至面向穷人的城市管理。 - ويراعي المخطط العام الجديد الظروف الوطنية للصين، وأوجه الاختلاف بين إقليم وآخر، والثغرات بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية، في إطار سعيه المركَّز على معالجة الأوضاع الجديدة والمشاكل الجديدة الناشئة في أثناء الجهود المبذولة لفائدة بقاء المرأة وتنميتها.
该纲要从国情出发，兼顾城乡区域差异，着力解决妇女生存发展中的新情况、新问题。 - ويجب تطوير الوعي بالتخطيط الحضري وحقوق الإنسان كي تصبح المدن مستعدة للترحيب بالمهاجرين من المناطق المتأثرة بالتغير المناخي، على أن توضع في الاعتبار الضغوط التي تواجهها المناطق الحضرية بالفعل.
必须发展城市规划和人权意识，以便使城市做好准备，欢迎来自受气候变化影响地区的移徙者，同时兼顾城市地区已经面临的各种压力。 - (الإنجاز المتوقع 2) تعزيز قدرة الموظفين التقنيين وصانعي القرارات في بلدان مختارة على تصميم وتنفيذ سياسات وبرامج قائمة على الحقوق ترمي إلى توفير الرعاية للسكان المحتاجين وتحقيق الاستقلال الاقتصادي للمرأة في المناطق الحضرية
(预期成绩2) 选定国家技术人员和决策者制定和执行基于权利的政策和方案以照顾城市地区受抚养人口和实现妇女经济自主的能力得到增加