项目经费资助的阿拉伯文

ومعظم هذه المراكز هي مؤسسات وطنية ذات أدوار إقليمية أسندت لها في اجتماعات الأطراف المتعاقدة، وهي تعمل على أساس التمويل المشاريعي.
大多数中心为国家机构，根据缔约方会议的规定发挥区域作用，并在项目经费资助下运作。
ومن المتوقع أن تتقلص بالتدريج مساعدات الأمم المتحدة مع تعزيز القدرات المحلية بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمويل المشاريع ذات الصلة، الذي يتم تيسيره من خلال الاستراتيجية القطرية للحد من الفقر.
预计在开发计划署支助下和通过该国减贫战略获得项目经费资助，当地能力将得到增强，联合国的援助随之逐步减少。
وفضلا عن ذلك، ثمة مشاريع يتم تمويلها، أو الاشتراك في تمويلها، من خلال موارد يتحصل عليها، على مستوى تمويل المشروع، من مصادر خارجية (من قبيل مرفق البيئة العالمية، والاتحاد الأوروبي)، أو من مساهمات حكومية مخصصة لهذه المشاريع.
此外，有些项目在项目经费资助的基础上，由外部来源（例如全球环境基金、欧洲联盟）提供的资源或政府提供的专用款资助或共同供资。