非洲的非殖民化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- إن مجلس الأمن هو من يكفل إجراء الاستفتاء، مختتما بذلك إنهاء الاستعمار في أفريقيا من خلال تمكين الشعب الصحراوي من أن يقرر مستقبله بحريّة.
安全理事会有责任确保举行公投，从而通过使撒哈拉人民自由决定自己的未来完成非洲的非殖民化进程。 - وإسهام الأمم المتحدة في عملية إنهاء الاستعمار، وبخاصة في أفريقيا، ينبغي أن تشجع الجهود المبذولة لضمان قدرة شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على ممارسة حقها في تقرير المصير وفقا للإعلان المعني بإنهاء الاستعمار.
联合国对促进非殖民化进程，特别是非洲的非殖民化进程所作的贡献，应该能鼓励继续开展努力，确保剩余的非自治领土的人民能够按照《非殖民化宣言》行使其自决权。 - وتمسك بنظريته القائلة بأن المصطلح قد صاغه الفاتح الأوروبي الذي فرض قواعده الخاصة، وأنه نظراً إلى أن فترة إنهاء الاستعمار قد اكتملت في آسيا وأفريقيا فإن المصطلح لم يعد مناسباً لمعظم الحالات القائمة في هاتين القارتين.
他还是坚持这一论点，即 " 土着 " 一词为强制实行自己统治的欧洲征服者所创，而由于亚洲和非洲的非殖民化阶段已经完成，该词对亚、非大陆的大多数情况已不再恰当。