非洲殖民地的阿拉伯文

例句与用法

1. ثقافية تشمل التعليم التقليدي الذي يسهم في الغالب الأعم في انعدام الحريات وضآلة فرص المرأة في الحصول على التعليم.
   非洲殖民地教育具有歧视的特点，而且包括传统教育在内的社会-文化因素导致妇女没有自由和机会接受教育。
2. إن الوضع في الصحراء الغربية هو من مخلفات التاريخ الاستعماري في أفريقيا، فقد سقط هذا الإقليم في أيدي إسبانيا خلال التدافع الاستعماري إلى أفريقيا، قبل أكثر من قرن مضى.
   因此，西撒哈拉案例是非洲殖民历史的遗迹，在一个多世纪前争夺非洲殖民地的过程中，该领土落入西班牙手中。
3. وتشكلت خلفية الفترة السابقة على إنشاء الأمم المتحدة من إحساس المنتصرين في الحرب العالمية الثانية بانتصارهم، وألم المهزومين لهزيمتهم، وتظاهر الشعوب المستعمرة، لا سيما في أفريقيا، بعدم الاكتراث.
   第二次世界大战战胜者的胜者心态、战败者的痛苦以及殖民地人民，尤其是非洲殖民地人民的似乎漠然态度，形成了联合国创建前夕的历史背景。
4. والجميع قد سمع عن انتهاكات حقوق الإنسان والمذابح التي جرت في فييت نام ولاوس وكمبوديا والجزائر والمستعمرات الأفريقية السابقة؛ والتعذيب والمعاملة المهينة في أبو غريب وغوانتانامو.
   这些国家的人权历史并不清白 -- -- 大家都听说过发生在越南、老挝、柬埔寨、阿尔及利亚和前非洲殖民地的侵犯人权和屠杀事件；阿布格莱布监狱和关塔那摩监狱存在的酷刑和不人道待遇。
5. وقد كانت غانا أولى مستعمرة حصلت على استقلالها جنوب الصحراء ، وهي النجمة السوداء لأفريقيا التي ألهمت كفاح الأفارقة من أجل التحرر الكامل في جميع أنحاء العالم، فيما استلهمت هي ذلك الكفاح، ولا سيما الكفاح من أجل الحقوق المدنية الذي شهدته الولايات المتحدة في الخمسينات والستينات.
   加纳是撒哈拉以南获得独立的第一个非洲殖民地。 非洲黑星鼓舞着争取世界各地非洲人全面解放的斗争，同时也受到这场斗争的鼓舞，尤其是1950年代和1960年代美国的民权斗争。