非政府组织司的阿拉伯文

例句与用法

1. أنشئت شعبة المرأة والشؤون الدينية والمنظمات غير الحكومية قرب أواخر عام 2007، ومجموع موظفيها خمسة.
   于2007年底成立的妇女、宗教和非政府组织司共有5名工作人员。
2. وتكلّم أيضا في الجلسة المفتوحة السفير زاهاري غاهوتو، المدير العام لإدارة المنظّمات الدولية والمنظمات غير الحكومية بوزارة خارجية بوروندي.
   布隆迪外交部国际组织和非政府组织司司长加扎沙里耶·胡图大使也在公开会上发言。
3. وقد أعدت كل من وحدة حقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية " برنامج رصد نظام العدالة " دراسة عن وصول النساء الضحايا إلى القضاء.
   人权股与非政府组织司法体制监察方案开展了一项有关受害妇女司法投诉途径的研究。
4. في عام 2004، تعاقد مكتب تعزيز المساواة مع منظمة غير حكومية محلية، برنامج رصد النظام القضائي، للاضطلاع بالتدريب مع مكتب المدعي العام.
   2004年，促进平等办公室与当地一个非政府组织司法系统监测方案签约，由司法系统监测方案向检察长办公室提供培训。
5. ٨٧- وثمة ادعاءات في دراسة مشتركة أجرتها منظمة غير حكومية ولجنة اقامة العدل والحرية بأن توسيع نطاق اﻷحكام تم دون اجراء تقييم تجريبي لما إذا كانت نتائجه المتوخاة )أي زيادة عدد اﻹدانات( والمخاطر المعلنة قد نجمت بالفعل عن التشريع المطبق في ايرلندا الشمالية أم ﻻ.
   非政府组织司法委员会和自由联合进行的一项研究说，规定适用范围的扩大事先没有进行经验评估以确定预期的结果(即判决的增加)和所说的危险是否产生于北爱尔兰的立法。