集结军备的阿拉伯文

例句与用法

1. ويساور الفريق القلق أيضا إزاء استمرار حشد الأسلحة في البلدان المجاورة الأخرى.
   小组还对其他邻国继续集结军备感到担忧。
2. وذلك أمر لا يمكن أن يحل بالإسراع بزيادة التسلح والاستعدادات لعدوان فيما وراء البحار بذريعة التهديد من شخص ما.
   这永远不会通过在有来自某国的威胁的托词下加速集结军备和准备外国入侵而得到解决。
3. وتلتزم حكومة السلفادور على نحو قوي وثابت بتضافر الجهود مع المجتمع الدولي لتعزيز نزع السلاح بصورة عامة بسبب التكلفة الباهظة لتكديس الأسلحة، الذي يتم على حساب التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي تحتاج إليها معظم البلدان.
   萨尔瓦多政府下定决心与国际社会一道努力，促进全面裁军，因为集结军备代价高昂，有损多数国家急需的社会和经济发展。
4. ولا شك أن تعزيز الانفتاح والشفافية في التسلح يؤدي إلى منع سباق التسلح وتراكم الأسلحة المفرط، ولذا يجب الاعتراف بمسألة الشفافية في التسلح بوصفها ذات أهمية حاسمة للتشجيع على نزع السلاح الدولي.
   当然，提高军备的公开性和透明度有助于防止军备竞赛和过度集结军备，因此，必须确认军备透明度问题是促进国际裁军至关重要的问题。
5. وعلى الرغم من تطلع الجميع في الداخل والخارج إلى السلام ومطالبتهم به، لا يزال تكديس الأسلحة مستمرا، وتجري المناورات الحربية النووية المعادية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بلا توقف في شبه الجزيرة الكورية والمناطق المجاورة لها.
   尽管国内外一致盼望并要求和平，但仍有人继续集结军备，并在朝鲜半岛及其附近地区不断进行针对朝鲜民主主义人民共和国的核战争演习。