降水气候学的阿拉伯文

GPCC Global Precipitation Climatology Centre
GPCC 全球降水气候学中心
والمركز العالمي لمناخيات التهطال (دائرة الأرصاد الجوية الألمانية)
全球降水气候学中心(DWD)
فريق الخبراء المعني برصد الغلاف الجوي للأغراض المناخية، ولجنة النظم
全球降水气候学中心(GPCC、DWD)
فريق العمل المعني بعلم المناخ، بجامعة يوهان فولغانغ جوته بفرانكفورت.
是设在德国气象局（DWD）全球降水气候学中心（GPCC）和设在法兰克福约翰·沃尔夫冈·歌德大学的大气与环境研究所气象学工作组的联合气候研究项目。
واستكملت هذه البيانات، في الفترة 2001-2003، بنتائج إعادة تحليل كل بيانات المركز العالمي لمناخيات التهطال (شنايدر وآخرون، 2008) للحصول على قيم تساقطات مطرية شهرية توافق بيانات المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي التي أُعدت في إطار الدراسات العالمية الجردية للنمذجة ووضع الخرائط.
就2001-2003年而言，这些数据经过了全球降水气候学中心完整的数据再分析产品(施耐德和其他，2008年)的补充，以产生与全球资源监测、模型和测绘研究归一化差异植被指数数据匹配的降水值。