阿耳特弥斯行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وقد كانت عملية " أرغيس " هي أول بعثة عسكرية يضطلع بها الاتحاد خارج حدود أوروبا.
阿耳特弥斯行动是欧洲联盟在欧洲境外执行的第一次军事任务。 - واضطلعت عملية آرتيميس بعمليات الاستطلاع وتوفير المعلومات ومعالجة أصول الحظر مما مكنها من قصر إعادة الإمداد على مسرح عملياتها.
阿耳特弥斯行动运用必要的侦察、情报和封锁手段，在行动所及之处限制了新的供应。 - ذلك أن إيتوري تمكنت أخيرا، بفضل المشاركة القوية من جانب المجتمع الدولي، ولا سيما عملية أرتميس، من الاهتداء إلى طريق السلام.
由于国际社会的大力参与，特别是开展阿耳特弥斯行动，伊图里最终实现了和平。 - ويحث الاتحاد الأوروبي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على مواصلة جهودها في حفظ السلام في إيتوري، في أعقاب عملية أرتيميس، ويلاحظ مع الارتياح الانتشار الكامل لكتيبة إيتوري.
欧洲联盟鼓励联合国组织刚果民主共和国特派团继阿耳特弥斯行动后继续在伊图里的维持和平工作，并满意地注意到伊图里旅已全部部署完毕。 - ولهذا السبب استهل الاتحاد الأوروبي في الصيف الماضي عملية أرتيميس، بالتعاون مع الأمم المتحدة في إيتوري، جمهورية الكونغو الديمقراطية. ويمكن أن تُعتبر هذه أول حالة ساعد فيها الاتحاد الأوروبي فعلا على منع أعمال الإبادة الجماعية.
为此，欧洲联盟与联合国合作去年夏天在刚果民主共和国伊图里开展了阿耳特弥斯行动，这是欧洲联盟首次参与预防种族灭绝行动。