阿约提亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. المرفق معلومات موجزة عن أيودهيا ٢٢ مقدمة
   附件1 - 阿约提亚情况简介 22
2. وبهذا الصدد، وبخصوص موضوع أيودهيا، يدعو المقرر الخاص إلى تسوية للخﻻف تأتي بحل تقبله الطائفتان المسلمة والهندوسية.
   在这方面，特别报告员促请按照穆斯林和印度教群体均可接受的条件解决关于阿约提亚的争议。
3. ويحث المقرر الخاص في هذا الصدد، على وجوب تسوية النزاع المتعلق بأيودا بشروط مقبولة للمجتمعين المسلم والهندوسي.
   在这方面,特别报告员促请按照穆斯林社区和印度教社区均可接受的条件解决关于阿约提亚的争议。
4. واﻷحزاب، التي هي ناطقة بلسان الدين أو حاملة لوائه، ليس من شأنها في جميع اﻷحوال فعﻻً أن تشجع التسامح وحقوق اﻹنسان، كما تدل على ذلك اﻻضطرابات في أيودهيا وبومباي وكذلك في بنجاب.
   正如阿约提亚、孟买和旁遮普的暴乱所表明，宗教党派、发言人和领导人不一定总是促进容忍和人权。
5. وأشارت إلى أن سلفها أعرب في تقاريره (المرجع نفسه الفقرة 46) عن خشيته من أن تتكرر حوادث من قبيل حادث أيودهيا الذي وقع في عام 1992، في حالة استغلال موقف سياسي ما.
   她指出，在其前任的报告（同上，第46段）中他担心在对一种情况进行政治利用时，类似1992年阿约提亚事件的事件还会发生。