阿特巴拉的阿拉伯文

例句与用法

1. بور سودان، مما أسفر عن تقصير المسافة بين الخرطوم وبور سودان، بما يناهز أربعمائة كيلومتر.
   此外，还改建了阿特巴拉-苏丹港公路，使喀土穆至苏丹港的距离缩短了近400公里。
2. أشرفتُ على بحوث بعض الطلاب وامتحنت بصفة خارجية بعض الطلاب الذي يسعون لنيل شهادة الماجستير في القانون الدولي في جامعة وادي النيل بعطبرة في السودان
   在苏丹阿特巴拉的尼罗河谷大学对研究生进行国际法方面的指导和对硕士学位学生进行考试
3. وشمل البرنامج زيارات إلى مستوطنات للمشردين في الخرطوم وحواليها، وكذلك إلى الضعين وأبيي وعطبرة، تقابل خلالها مع السلطات المحلية والمشردين داخليا أنفسهم.
   访问日程包括喀土穆市区和周边的流离失所者住区和埃德代安、阿卜耶伊和阿特巴拉，访问期间，他当面会见了地方当局人员和国内流离失所者。
4. ويجدر أيضا ذكر الهجوم المرتكب في عام 1999 على خط أنابيب البترول شمال مدينة عطبرة الذي قامت به مجموعة تتلقى الدعم الكامل من الولايات المتحدة وفقا للإعلانات الصادرة عن وزيرة خارجية الولايات المتحدة نفسها.
   还应提到1999年发生的对阿特巴拉市东北区一条输油管的爆破事件，据美国国务卿本人宣称，这是得到美国全力支持的一个团体干的。