阿巴尔的阿拉伯文

例句与用法

1. في غياب السيدة أباكا، تولت نائبتها السيدة أكار رئاسة الجلسة.
   由于阿巴尔卡女士缺席，副主席阿贾尔主持会议。
2. وقد أعلن أن الذي جنده هو السلفادوري فرانسيسكو تشافيس أباركا الذي قام بأول هجوم إرهابي كامل.
   他宣称，他是由制造前面一起恐怖袭击事件的萨尔瓦多人弗朗西斯科·查韦斯·阿巴尔卡招募的。
3. وهو متهم أيضا بتنظيم حملة الهجمات الإرهابية التي شنت ضد منشآت سياحية في هافانا في عام 1997، بواسطة الكوبي الأمريكي تشافيز آباركا.
   他还被控在1997年通过美籍古巴人查韦斯·阿巴尔卡策划了针对哈瓦那旅游设施的一轮恐怖主义行动。
4. وأثبتت التحقيقات التي أجريت بعد ذلك أن الإرهابي السلفادوري فرانسيسكو تشافيس أباركا هو الذي وضع هذه القنابل التي سببت إحداها خسائر مادية فادحة.
   经调查，这两枚炸弹均由萨尔瓦多恐怖分子弗朗西斯科·查韦斯·阿巴尔卡放置，其中一枚造成了巨大的物质损失。
5. وأحد الأمثلة على فعالية تبادل المعلومات مع الإنتربول وتعاون كوبا مع البلدان الأخرى لأغراض مكافحة الإرهاب يتمثل في إلقاء القبض مؤخرا على الإرهابي السلفادوري فرانسيسكو انطونيو شافيز أباركا في جمهورية فنزويلا البوليفارية ونقله لاحقا إلى السلطات الكوبية لمحاكمته.
   古巴出于反恐目的，同国际刑警组织进行了有效交流，并同其他国家开展合作；最近萨尔瓦多恐怖分子弗朗西斯科·安东尼奥·查韦斯·阿巴尔卡在委内瑞拉玻利瓦尔共和国被捕，后来移送古巴当局审判，就是这方面的例子。