阿尔·戈尔的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي حدث آخر نظم بدعم من رئيس المنظمة جان كولتشيك، مُنح آل غور شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة بوزنان.
   在绿十字国际组织主席扬·库尔奇克支持下组织的另一场活动中，阿尔·戈尔获得了波兹南大学颁发的名誉博士学位。
2. ويُسعدني أن أفيد بأن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ قد تقاسم، في السنة الماضية، جائزة نوبل للسلام مع آل غور، نائب الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية.
   我在此高兴地报告，联合国政府间气候变化专门委员会在去年与美利坚合众国前副总统阿尔·戈尔共同获得诺贝尔和平奖。
3. ويبيّن بعض الأطراف أن نشر فيلم آل غور المعنون " حقيقة مزعجة " في 2006، إضافة إلى نشر التقرير التقييمي الرابع المقدم للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ واستعراض ستيرن في 2007، ساهم ولا شك في زيادة هذا الاهتمام.
   一些缔约方指出，2006年阿尔·戈尔的电影《难以忽视的真相》、《政府间气候变化专门委员会第四次评估报告》的公布以及2007年的《斯特恩审监报告》无疑为提高兴趣作出了贡献。