阿卜迪拉希德·阿里·舍马克的阿拉伯文

خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سادت خلافات خطيرة بين الرئيس، شيخ شريف شيخ أحمد ورئيس الوزراء السابق، عمر عبد الرشيد علي شارماركي، بشأن إدارة الفترة الانتقالية عموماً، وأداء الحكومة وعملية وضع الدستور على وجه الخصوص.
在本报告所述期间，总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德与前总理奥马尔·阿卜迪拉希德·阿里·舍马克对总的过渡的管理、内阁的绩效和具体的制宪进程一直存在严重分歧。
ورحب الوزراء بالإنجازات السياسية الإيجابية والتقدم المحرز في عملية السلام في جيبوتي، بما في ذلك إقامة برلمان شامل وانتخاب الرئيس الشيخ شريف أحمد، وتشكيل حكومة الصومال بعد ذلك برئاسة رئيس الوزراء، عمر عبد الرشيد علي شرماركي.
各位部长欢迎在吉布提和平进程中取得的积极政治发展与进步，包括建立由所有派别参加的议会、选举总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德，以及后来组建由总理奥马尔·阿卜迪拉希德·阿里·舍马克领导的索马里政府。