间或调整的阿拉伯文

例句与用法

1. التسويات التي تجري من حين لآخر
   间或调整
2. واتخذ هذا القرار رهنا بالموافقة على التوصية المتعلقة بتحديد المستوى الأدنى للمرتبات، ومعالجة النفقات الخارجية، ووتيرة التسويات المجراة من حين لآخر والقرارات المتعلقة بها وتنفيذ ذلك بشكل متزامن.
   该决定是遵照一种谅解作出的，即关于设立下限、处理地区外支出方法和间或调整频率的建议和决定须同时得到批准和贯彻。
3. وخلال الفترة الفاصلة بين هذه الدراسات، يتم تحديث الرقم القياسي لتسوية مقر العمل بواسطة تسويات تجرى من حين لآخر تعكس اتجاه الأسعار المحلية فضلا عن التغييرات في أسعار صرف العملة المحلية نسبة إلى دولار الولايات المتحدة.
   在各次地方间比较调查的间隔期间，则通过间或调整来更新差价调整指数，以反映当地价格的变动和当地货币对美元的汇率变化。
4. أما فيما يتعلق بالتدابير المرتبطة بمعدلات التضخم العالية وتخفيض قيمة العملات المفاجئ أو المتواصل، فتم التسليم بأن أثر التطبيق سيتقلص إلى حد كبير بتحديد مستوى أدنى منقح للمرتبات، ومراجعة طرق معالجة النفقات الخارجية، والاستعانة بالدراسات الاستقصائية المصغرة، وتغيير وتيرة التسويات المجراة من حين لآخر.
   关于同高通货膨胀以及突然或持续贬值情况有关的措施，委员会认识到设立经过修订的薪金下限、改变处理地区外支出方法、使用小型调查以及改变间或调整的频率等举措，会大幅度减少这些措施的使用。