键长的阿拉伯文

例句与用法

1. كما يحتفظ النص بأوجه القوة الرئيسة للجنة، بما في ذلك نظامها الفريد للإجراءات الخاصة وممارساتها لمشاركة المنظمات غير الحكومية.
   案文还保留了人权委员会的关键长处，包括其独特的特别程序制度及其有非政府组织参与工作的惯例。
2. وعلى النقيض من ذلك، تتجلى قوة هذا النهج في اعترافه بأن كل مجتمع وكل سياق إلا وله تقاليده المؤسسية الديمقراطية الأصلية أو الخاصة به.
   相反，这样一种处理办法的关键长处是它承认每个社会和每种情况均有自己本地和相关的民主机构传统。
3. وتتمثل المعوقات الرئيسية طويلة الأجل التي تعوق ظهور اقتصاد قوي في فقدان الموارد الطبيعية والأراضي والمياه الفلسطينية للاحتلال والمستوطنات ومنع المنتجين الفلسطينيين من الوصول إلى الأسواق الإقليمية والعالمية، مما يؤدي إلى تحديد قدرتهم على شراء مدخلات الإنتاج وتصدير سلعهم وخدماتهم().
   由于占领和定居点而使巴勒斯坦的自然资源、土地和水丧失，以及巴勒斯坦生产商被孤立在区域和全球市场之外，致使其采购生产原材料和出口货物和服务的能力受到限制，这是阻碍经济强劲发展的关键长期制约因素。